Sau khi trễ chuyến tàu tôi thất thủ trước Karen Yuzuriha

Sau khi trễ chuyến tàu tôi thất thủ trước Karen Yuzuriha. Nobuhiko không còn có thể tập trung vào bài tập về nhà nữa. Anh ấy cũng bắt đầu học tập chậm lại và đôi khi Mamiko cũng bỏ học tiếng Anh. Nhưng tôi chưa bao giờ bỏ lỡ buổi dạy kèm buổi tối và chắc chắn tôi sẽ đến căn hộ của Mamiko.

Đã đến giờ dạy kèm, Nobuhiko không giấu được sự không hài lòng nếu Mamiko vẫn ăn tối với Keiichiro, Mamiko chắc chắn hiểu tâm trạng của Nobuhiko, nhưng chồng cô không còn muốn chơi những trò chơi tương tự khi ở nhà nữa. Trong hoàn cảnh đó, một đêm nọ, khi buổi dạy kèm kết thúc, Nobuhiko đã dùng hết can đảm nhất của mình để chạm vào chân Mamiko. Khi Nobuhiko chạm vào ống quần của Mamiko, cô ấy có vẻ run lên vì kinh hãi trong giây lát nhưng lại phớt lờ hành vi của anh. Nobuhiko vẫn không từ bỏ ý định đó, và một lần nữa đưa tay ra khỏi váy để chạm vào đùi Mamiko.